Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Readers at Tor and around the SF world have recently become familiar with Ken Liu and his Chinese translation work via the bestselling and award nominated novel The Three-Body Problem, by acclaimed Chinese author Cixin Liu. Readers who have developed a taste and excitement for Chinese SF by these means will be excited to hear that Ken Liu, the translator of that volume is assembling, translating, and editing an anthology of Chinese science fiction short stories.The thirteen stories in this collection are a strong and diverse representation of Chinese science fiction, including two by Liu Cixin. Some have won awards in translation, some have garnered serious critical acclaim, some have been selected for Year’s Best anthologies, and some are simply Ken Liu’s personal favorites.To round out the collection, there are several essays from Chinese scholars and authors, plus an illuminating introduction by Ken Liu.At the Publisher’s request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Data sheet
- Name of the Author
- Chen Qiufan
Cheng Jingbo
Hao Jingfang
Ma Boyong
Tang Fei
Xia Jia
Кен Лю
Лю Цысинь - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Кен Лю
Reviews
Відкриття нових світів у китайській науковій фантастиці
Книга "Невидимі планети" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників наукової фантастики. Антологія, зібрана та перекладена Кеном Лю, пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в різноманітні світи китайської фантастики, які раніше могли бути невідомі широкій аудиторії. Кожне з тринадцяти оповідань має свій власний стиль і тематику, що дозволяє відчути багатогранність китайської культури та її підходу до наукової фантастики. Особливо вражають твори Лю Цісіня, які вже стали класикою жанру. Вступ Кена Лю додає контексту та глибини, допомагаючи читачеві зрозуміти, чому ці історії важливі не лише для Китаю, а й для світової літератури. Хоча є деякі недоліки в перекладі, загалом якість тексту на високому рівні, і це не заважає насолоджуватися захоплюючими сюжетами. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та відкрити для себе нові літературні традиції!