Плоские сказки
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня «В память о прошлом Земли». Советуем не читать до знакомства с самой книгой — иначе выйдет сплошной спойлер
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/484714/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- sonate10
Лю Цысинь
Н.
переводчики Трисоляриса - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Цікаве доповнення до основного твору
Книга "Плоскі казки" є чудовим супутником для тих, хто вже прочитав роман Лю Цисіня "На згадку про минуле Землі". Вона містить безліч зауважень та коментарів, які допомагають глибше зрозуміти контекст та нюанси оригінального твору. Хоча читати цю книгу перед основним романом не рекомендується, оскільки вона може розкрити важливі моменти сюжету, але для тих, хто вже ознайомлений з історією, "Плоскі казки" стануть справжнім скарбом. Команда перекладачів делікатно підходить до кожного коментаря, пояснюючи культурні та мовні особливості, що робить читання ще більш захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть виникати через використання штучного інтелекту, загальний рівень якості тексту залишається високим. Рекомендую всім шанувальникам наукової фантастики та тих, хто хоче зануритися в глибини творчості Лю Цисіня!
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Свод замечаний и комментариев, возникших у команды переводчиков во время работы над романом Лю Цысиня «В память о прошлом Земли». Советуем не читать до зн...