(Google translation) Life can't hurt me

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
CAUTION! This is a Google translation, most of the book is translated poorly or completely incorrectly! This book with a good and correct translation can be found on Busti, Google.
Modern neuroscience teaches us that the path to courage and success lies through accepting pain and fear, and not through their avoidance. If ever there was a real-life example of this, it is the story of David Goggins. Goggins has learned to harness the elusive holy grail of human existence: the ability to rewire one's brain to constantly achieve more and become better, regardless of feelings, external conditions or motivational state.
David Goggins' childhood was a nightmare - poverty, prejudice and physical violence. But through self-discipline, mental toughness, and hard work, Goggins transformed himself from an overweight depressed youth with no future into an icon of the U.S. Armed Forces and one of the world's best endurance athletes.
In the book, he talks about how most of us only use 40% of our capabilities. Goggins calls it the "40% rule," and his story illuminates a path anyone can take to overcome pain, eliminate fear, and reach their full potential.
David Goggins is a retired Navy SEAL and the only member of the U.S. Armed Forces to complete Navy SEAL training, U.S. Army Ranger School, and Air Force Tactical Air Controller training. Goggins has competed in over sixty ultramarathons, triathlons and ultratriathlons, setting new course records and regularly placing in the top five.
Data sheet
- Name of the Author
- Дэвид Гоггинс
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Книжный импорт Т/К
Reviews
Чудова мотивація, але з недоліками
Девід Гогінс дійсно вміє надихати! Його історія про подолання страхів та труднощів вражає і спонукає до дії. Проте, як і багато інших читачів, я зіткнувся з проблемами перекладу. Іноді важко зрозуміти, що саме автор хотів донести. Незважаючи на це, основні меседжі книги все ж проходять крізь недоліки перекладу. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий працювати над собою, але варто бути готовим до деяких труднощів у сприйнятті тексту.
Незабутня історія, але важкий переклад
Історія Девіда Гоггінса є надзвичайно надихаючою. Його шлях від невдахи до успішного спортсмена та військового - це приклад того, як можна подолати будь-які труднощі. Однак, переклад гуглом дійсно псує враження. Деякі частини тексту важко зрозуміти, і це може відволікати від основної ідеї. Я б рекомендував цю книгу, але з попередженням про проблеми з перекладом. Якщо ви готові до цього, ви знайдете багато цінних уроків.
Переклад псує враження
Хоча історія Девіда Гоггінса дійсно надихає, я не можу не відзначити, що якість перекладу гуглом серйозно заважає сприйняттю тексту. Багато фраз звучать незрозуміло, а іноді навіть абсурдно. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї книги. Я вважаю, що якщо б книга була перекладена професійно, вона б справила набагато більше враження. Тому, якщо ви готові до труднощів з перекладом, ця книга може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.
Вартує прочитання, але з обережністю
Книга "Життя не зможе нашкодити мені" - це справжня історія про силу волі та самодисципліну. Девід Гогінс ділиться своїм досвідом, який може надихнути багатьох на зміни у своєму житті. Проте, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать дивно, і це може заважати повному зануренню в текст. Якщо ви готові до труднощів, ця книга все ще може стати для вас цінним джерелом мотивації.
Надихаюча історія про подолання перешкод
Ця книга Девіда Гоггінса - справжнє джерело мотивації та натхнення! Незважаючи на те, що переклад гуглом залишає бажати кращого, сама суть його історії про те, як він подолав численні труднощі, вражає. Гогінс ділиться своїм шляхом від депресивного юнака до ікони витривалості, і його "правило 40%" стає справжнім відкриттям для багатьох. Кожна сторінка спонукає до дії та змушує задуматися про власні можливості. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті!