(гугл-переклад) Життя не зможе нашкодити мені

(гугл-переклад) Життя не зможе нашкодити мені

book type
5 Відгук(ів) 
FL/183640/UA
Українська
В наявності
55,05 грн
49,55 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

УВАЖНО! Це переклад гуглом, більшу частину книги перекладено погано або взагалі неправильно! Цю книгу з хорошим і правильним перекладом можна знайти на Бусті, гуглиті. страху, а чи не через їх уникнення. Якщо й існував реальний приклад цього, це історія Девіда Гоггинса. Гогінс навчився використовувати невловимий святий грааль людського існування: здатність перебудовувати власний мозок, щоб постійно добиватися більшого і ставати кращим, незалежно від почуттів, зовнішніх умов чи мотиваційного стану. насильство. Але завдяки самодисципліні, психологічній стійкості та завзятій праці Гоґґінс перетворився з депресивного юнака із надмірною вагою та відсутністю майбутнього в ікону Збройних сил США та одного з найкращих у світі спортсменів на витривалість.

У книзі він розповідає про те, що більшість із нас використовують лише 40% своїх можливостей. Гогінс називає це "правилом 40%", і його історія висвітлює шлях, яким може піти кожен, щоб подолати біль, знищити страх і повністю розкрити свій потенціал.

Девід Гогінс – «морський котик» у відставці та єдиний військовослужбовець збройних сил США, який пройшов підготовку "морських котиків", школу рейнджерів армії США та підготовку тактичних авіадиспетчерів ВПС. Гогінс брав участь у більш ніж шістдесяти ультрамарафонах, тріатлонах та ультратріатлонах, встановлюючи нові рекорди дистанції та регулярно займаючи місця у першій п'ятірці.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/183640/UA

Характеристики

ФІО Автора
Дэвид Гоггинс
Мова
Українська
Перекладач
Книжный импорт Т/К

Відгуки

Оцінка: 


2025-01-19

Чудова мотивація, але з недоліками

Девід Гогінс дійсно вміє надихати! Його історія про подолання страхів та труднощів вражає і спонукає до дії. Проте, як і багато інших читачів, я зіткнувся з проблемами перекладу. Іноді важко зрозуміти, що саме автор хотів донести. Незважаючи на це, основні меседжі книги все ж проходять крізь недоліки перекладу. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий працювати над собою, але варто бути готовим до деяких труднощів у сприйнятті тексту.

Оцінка: 


2024-11-10

Незабутня історія, але важкий переклад

Історія Девіда Гоггінса є надзвичайно надихаючою. Його шлях від невдахи до успішного спортсмена та військового - це приклад того, як можна подолати будь-які труднощі. Однак, переклад гуглом дійсно псує враження. Деякі частини тексту важко зрозуміти, і це може відволікати від основної ідеї. Я б рекомендував цю книгу, але з попередженням про проблеми з перекладом. Якщо ви готові до цього, ви знайдете багато цінних уроків.

Оцінка: 


2023-08-06

Переклад псує враження

Хоча історія Девіда Гоггінса дійсно надихає, я не можу не відзначити, що якість перекладу гуглом серйозно заважає сприйняттю тексту. Багато фраз звучать незрозуміло, а іноді навіть абсурдно. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї книги. Я вважаю, що якщо б книга була перекладена професійно, вона б справила набагато більше враження. Тому, якщо ви готові до труднощів з перекладом, ця книга може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.

Оцінка: 


2022-09-12

Вартує прочитання, але з обережністю

Книга "Життя не зможе нашкодити мені" - це справжня історія про силу волі та самодисципліну. Девід Гогінс ділиться своїм досвідом, який може надихнути багатьох на зміни у своєму житті. Проте, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать дивно, і це може заважати повному зануренню в текст. Якщо ви готові до труднощів, ця книга все ще може стати для вас цінним джерелом мотивації.

Оцінка: 


2022-07-03

Надихаюча історія про подолання перешкод

Ця книга Девіда Гоггінса - справжнє джерело мотивації та натхнення! Незважаючи на те, що переклад гуглом залишає бажати кращого, сама суть його історії про те, як він подолав численні труднощі, вражає. Гогінс ділиться своїм шляхом від депресивного юнака до ікони витривалості, і його "правило 40%" стає справжнім відкриттям для багатьох. Кожна сторінка спонукає до дії та змушує задуматися про власні можливості. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті!

Напишіть свій відгук

(гугл-переклад) Життя не зможе нашкодити мені

УВАЖНО! Це переклад гуглом, більшу частину книги перекладено погано або взагалі неправильно! Цю книгу з хорошим і правильним перекладом можна знайти на Бусті...

Напишіть свій відгук

4 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: