(гугл-перевод) Жизнь не сможет навредить мне

(гугл-перевод) Жизнь не сможет навредить мне

book type
5 Відгук(ів) 
FL/183640/UA
Украинский
В наличии
55,26 грн
49,73 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

ВНИМАТЕЛЬНО! Это перевод гуглом, большая часть книги переведена плохо либо вообще неправильно!Эту книгу с хорошим и правильным переводом можно найти на Бусти, гуглите.

Современная нейронаука учит нас, что путь к мужеству и успеху лежит через принятие боли и страха, а не через их избегание. Если когда-либо и существовал реальный пример этого, то это история Дэвида Гоггинса. Гоггинс научился использовать неуловимый святой грааль человеческого существования: способность перестраивать собственный мозг, чтобы постоянно добиваться большего и становиться лучше, независимо от чувств, внешних условий или мотивационного состояния.

Детство Дэвида Гоггинса было кошмаром - нищета, предрассудки и физическое насилие. Но благодаря самодисциплине, психологической стойкости и упорному труду Гоггинс превратился из депрессивного юноши с избыточным весом и отсутствием будущего в икону Вооруженных сил США и одного из лучших в мире спортсменов на выносливость.

В книге он рассказывает о том, что большинство из нас используют только 40 % своих возможностей. Гоггинс называет это "правилом 40%", и его история освещает путь, по которому может пойти каждый, чтобы преодолеть боль, уничтожить страх и полностью раскрыть свой потенциал.

Дэвид Гоггинс – «морской котик» в отставке и единственный военнослужащий вооруженных сил США, прошедший подготовку "морских котиков", школу рейнджеров армии США и подготовку тактических авиадиспетчеров ВВС. Гоггинс участвовал в более чем шестидесяти ультрамарафонах, триатлонах и ультратриатлонах, устанавливая новые рекорды дистанции и регулярно занимая места в первой пятерке.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/183640/UA

Характеристики

ФИО Автора
Дэвид Гоггинс
Язык
Украинский
Переводчик
Книжный импорт Т/К

Отзывы

Оценка: 


2025-01-19

Чудова мотивація, але з недоліками

Девід Гогінс дійсно вміє надихати! Його історія про подолання страхів та труднощів вражає і спонукає до дії. Проте, як і багато інших читачів, я зіткнувся з проблемами перекладу. Іноді важко зрозуміти, що саме автор хотів донести. Незважаючи на це, основні меседжі книги все ж проходять крізь недоліки перекладу. Я б рекомендував цю книгу тим, хто готовий працювати над собою, але варто бути готовим до деяких труднощів у сприйнятті тексту.

Оценка: 


2024-11-10

Незабутня історія, але важкий переклад

Історія Девіда Гоггінса є надзвичайно надихаючою. Його шлях від невдахи до успішного спортсмена та військового - це приклад того, як можна подолати будь-які труднощі. Однак, переклад гуглом дійсно псує враження. Деякі частини тексту важко зрозуміти, і це може відволікати від основної ідеї. Я б рекомендував цю книгу, але з попередженням про проблеми з перекладом. Якщо ви готові до цього, ви знайдете багато цінних уроків.

Оценка: 


2023-08-06

Переклад псує враження

Хоча історія Девіда Гоггінса дійсно надихає, я не можу не відзначити, що якість перекладу гуглом серйозно заважає сприйняттю тексту. Багато фраз звучать незрозуміло, а іноді навіть абсурдно. Це, безумовно, відволікає від основної ідеї книги. Я вважаю, що якщо б книга була перекладена професійно, вона б справила набагато більше враження. Тому, якщо ви готові до труднощів з перекладом, ця книга може бути корисною, але я б не рекомендував її без попередження.

Оценка: 


2022-09-12

Вартує прочитання, але з обережністю

Книга "Життя не зможе нашкодити мені" - це справжня історія про силу волі та самодисципліну. Девід Гогінс ділиться своїм досвідом, який може надихнути багатьох на зміни у своєму житті. Проте, я не можу не згадати про проблеми з перекладом. Деякі фрази звучать дивно, і це може заважати повному зануренню в текст. Якщо ви готові до труднощів, ця книга все ще може стати для вас цінним джерелом мотивації.

Оценка: 


2022-07-03

Надихаюча історія про подолання перешкод

Ця книга Девіда Гоггінса - справжнє джерело мотивації та натхнення! Незважаючи на те, що переклад гуглом залишає бажати кращого, сама суть його історії про те, як він подолав численні труднощі, вражає. Гогінс ділиться своїм шляхом від депресивного юнака до ікони витривалості, і його "правило 40%" стає справжнім відкриттям для багатьох. Кожна сторінка спонукає до дії та змушує задуматися про власні можливості. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне змін у своєму житті!

Напишите свой отзыв

(гугл-перевод) Жизнь не сможет навредить мне

ВНИМАТЕЛЬНО! Это перевод гуглом, большая часть книги переведена плохо либо вообще неправильно!Эту книгу с хорошим и правильным переводом можно найти на Бу...

Напишите свой отзыв

4 книг этого же автора

Товары из этой категории: