George Orwell. In two volumes. Volume II.Essays, articles, reviews.

Contents: WHY I WRITE. Translation by V. Misyuchenko (pp. 7-14) EXECUTION BY HANGING. Translation by M. Terakopyan (pp. 15-19) HOW I SHOOT AN ELEPHANT. Translation by M. Terakopyan (pp. 20-27) MEMORIES OF A BOOKSELLER. Translation by V. Chalikova (pp. 28-32) IN MEMORY OF CATALONIA (chapters from the book). Translation by V. Voronin (pp. 33-84) CHARLES DICKENS. Translation by V. Misyuchenko (pp. 85-134) THOUGHTS ON THE WAY. Translation by A. Zverev (pp. 135-138) THE ART OF DONALD McGILL. Translation by V. Misyuchenko (pp. 139-149) LITERATURE AND TOTALITARIANISM. Translation by A. Zverev (pp. 150-153) REMEMBERING THE WAR IN SPAIN. Translation by A. Zverev (pp. 154-173) ARTHUR KOSTLER. Translation by A. Zverev (pp. 174-185) THE PRIVILEGE OF SPIRITUAL SHEPHERDS. Notes about Salvador Dali. Translation by V. Misyuchenko (pp. 186-196) ENGLISH. Translation by Yu. Zarakhovich (pp. 197-235) NOTES ON NATIONALISM. Translation by V. Misyuchenko, V. Nedoshivin (pp. 236-256) POLITICS VERSUS LITERATURE. Analysis of Gulliver's Travels. Translation by V. Misyuchenko (pp. 257-277) HOW THE POOR PEOPLE DIE. Translation by V. Misyuchenko (pp. 278-288) WRITERS AND LEVIATHAN. Translation by A. Zverev (pp. 297-315) Vyacheslav Nedoshivin. PIGS AND... STARS. Prose of despair and hope by J. Orwell (pp. 297-315)

[Perm, KAPIK publishing house, 1992.]