Starship Troopers
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This volume includes the best novels of SF Grandmaster Robert Heinlein of the 50s of the 20th century. “Starship Troopers,” a novel that brought the writer the highest science fiction award “Hugo,” examines the problem of human development in the difficult conditions of war, when pain and death become payment for the right to decide for others. The novels Citizen of the Galaxy and The Door to Summer continue to develop themes of militarization, xenophobia, personal freedom and the right to choose. But in addition to the high ideological component, all of Heinlein’s works are masterful examples of space opera and science fiction action films, exciting the minds of readers for many years. Contents: • Robert Heinlein. Starship Troopers (novel, translated by D. Starkov), pp. 5–246• Robert Heinlein. Citizen of the Galaxy (novel, translated by A. Sharov), pp. 247–510• Robert Heinlein. The Door to Summer (novel, translation by L. Abramov), pp. 511–701
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/235669/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Хайнлайн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Андрей Сергеевич Шаров
Дмитрий Анатольевич Старков
Лев Маркович Абрамов
Reviews
Вічна класика наукової фантастики
Цей том "Зоряного десанту" - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Роберт Хайнлайн вражає своєю здатністю порушувати складні питання, такі як мілітаризація, ксенофобія та особиста свобода, у контексті захоплюючих космічних пригод. Романи "Громадянин Галактики" та "Двері в літо" доповнюють основну тему, пропонуючи читачеві не лише розваги, але й глибокі роздуми про мораль і етику. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без значних перешкод. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну наукову фантастику, яка залишається актуальною і сьогодні!
Неперевершений стиль Хайнлайна
Читання "Зоряного десанту" - це завжди задоволення. Хайнлайн вміє створювати яскраві образи та захоплюючі сюжети, які змушують задуматися про важливі питання суспільства. У цьому томі ви знайдете не лише динамічні космічні бої, але й глибокі філософські роздуми про права людини та відповідальність. Кожен роман вражає своєю оригінальністю та стилем, а також здатністю залишати слід у свідомості читача. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими творами. Рекомендую всім, хто цінує якісну наукову фантастику!
Класика, але з недоліками
Хоча "Зоряний десант" є класикою наукової фантастики, я не можу не відзначити деякі недоліки цього видання. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого, зокрема, деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені. Це може відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, Хайнлайн все ще залишається генієм, і його твори варті уваги. Я б рекомендував цю книгу тим, хто вже знайомий з його творчістю, але новачкам краще почати з інших видань.
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Зоряний десант" не виправдав моїх сподівань. Хоча Хайнлайн відомий своїми глибокими ідеями, я вважаю, що в цій книзі він занадто зосереджується на мілітаризації та соціальних питаннях, що іноді затушовує саму суть пригод. Я очікував більше динаміки та захоплюючих моментів, але, на жаль, не отримав цього. Переклад також залишає бажати кращого, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже є фанатом Хайнлайна, але для новачків я б рекомендував інші його твори.
15 books by the same author:
Products from this category:
This volume includes the best novels of SF Grandmaster Robert Heinlein of the 50s of the 20th century. “Starship Troopers,” a novel that brought the writer t...