зірковий десант
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цей том увійшли кращі романи Грандмайстра НФ Роберта Хайнлайна 50-х років XX століття. стають платою за право вирішувати інших. Романи «Громадянин Галактики» та «Двері в літо» продовжують розвивати теми мілітаризації, ксенофобії, особистої свободи та права вибору. Але крім високої ідейної складової всі твори Хайнлайна - це майстерні зразки космічної опери і фантастичного бойовика, які протягом багатьох років хвилюють розуми читачів. Зміст: Роберт Хайнлайн. Зоряний десант (роман, переклад Д. Старкова), стор. 5–246•Роберт Хайнлайн. Громадянин Галактики (роман, переклад А. Шарова), стор. 247-510 • Роберт Хайнлайн. Двері в літо (роман, переклад Л. Абрамова), стор. 511–701
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/235669/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Хайнлайн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Андрей Сергеевич Шаров
Дмитрий Анатольевич Старков
Лев Маркович Абрамов
Відгуки
Вічна класика наукової фантастики
Цей том "Зоряного десанту" - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Роберт Хайнлайн вражає своєю здатністю порушувати складні питання, такі як мілітаризація, ксенофобія та особиста свобода, у контексті захоплюючих космічних пригод. Романи "Громадянин Галактики" та "Двері в літо" доповнюють основну тему, пропонуючи читачеві не лише розваги, але й глибокі роздуми про мораль і етику. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без значних перешкод. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну наукову фантастику, яка залишається актуальною і сьогодні!
Неперевершений стиль Хайнлайна
Читання "Зоряного десанту" - це завжди задоволення. Хайнлайн вміє створювати яскраві образи та захоплюючі сюжети, які змушують задуматися про важливі питання суспільства. У цьому томі ви знайдете не лише динамічні космічні бої, але й глибокі філософські роздуми про права людини та відповідальність. Кожен роман вражає своєю оригінальністю та стилем, а також здатністю залишати слід у свідомості читача. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими творами. Рекомендую всім, хто цінує якісну наукову фантастику!
Класика, але з недоліками
Хоча "Зоряний десант" є класикою наукової фантастики, я не можу не відзначити деякі недоліки цього видання. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого, зокрема, деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені. Це може відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, Хайнлайн все ще залишається генієм, і його твори варті уваги. Я б рекомендував цю книгу тим, хто вже знайомий з його творчістю, але новачкам краще почати з інших видань.
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Зоряний десант" не виправдав моїх сподівань. Хоча Хайнлайн відомий своїми глибокими ідеями, я вважаю, що в цій книзі він занадто зосереджується на мілітаризації та соціальних питаннях, що іноді затушовує саму суть пригод. Я очікував більше динаміки та захоплюючих моментів, але, на жаль, не отримав цього. Переклад також залишає бажати кращого, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже є фанатом Хайнлайна, але для новачків я б рекомендував інші його твори.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цей том увійшли кращі романи Грандмайстра НФ Роберта Хайнлайна 50-х років XX століття. стають платою за право вирішувати інших. Романи «Громадянин Галактики» ...