Звездный десант
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В данный том вошли лучшие романы Грандмастера НФ Роберта Хайнлайна 50-х годов XX века.«Звездный десант» — роман, принесший писателю высшую фантастическую награду «Хьюго», — рассматривает проблему становления человека в тяжелых условиях войны, когда боль и смерть становятся платой за право решать за других. Романы «Гражданин Галактики» и «Дверь в лето» продолжают развивать темы милитаризации, ксенофобии, личной свободы и права выбора. Но помимо высокой идейной составляющей все произведения Хайнлайна — это мастерские образцы космической оперы и фантастического боевика, на протяжении многих лет волнующие умы читателей.Содержание:• Роберт Хайнлайн. Звёздный десант (роман, перевод Д. Старкова), стр. 5–246• Роберт Хайнлайн. Гражданин Галактики (роман, перевод А. Шарова), стр. 247–510• Роберт Хайнлайн. Дверь в лето (роман, перевод Л. Абрамова), стр. 511–701
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/235669/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Хайнлайн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Андрей Сергеевич Шаров
Дмитрий Анатольевич Старков
Лев Маркович Абрамов
Отзывы
Вічна класика наукової фантастики
Цей том "Зоряного десанту" - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Роберт Хайнлайн вражає своєю здатністю порушувати складні питання, такі як мілітаризація, ксенофобія та особиста свобода, у контексті захоплюючих космічних пригод. Романи "Громадянин Галактики" та "Двері в літо" доповнюють основну тему, пропонуючи читачеві не лише розваги, але й глибокі роздуми про мораль і етику. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без значних перешкод. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну наукову фантастику, яка залишається актуальною і сьогодні!
Неперевершений стиль Хайнлайна
Читання "Зоряного десанту" - це завжди задоволення. Хайнлайн вміє створювати яскраві образи та захоплюючі сюжети, які змушують задуматися про важливі питання суспільства. У цьому томі ви знайдете не лише динамічні космічні бої, але й глибокі філософські роздуми про права людини та відповідальність. Кожен роман вражає своєю оригінальністю та стилем, а також здатністю залишати слід у свідомості читача. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими творами. Рекомендую всім, хто цінує якісну наукову фантастику!
Класика, але з недоліками
Хоча "Зоряний десант" є класикою наукової фантастики, я не можу не відзначити деякі недоліки цього видання. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого, зокрема, деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені. Це може відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, Хайнлайн все ще залишається генієм, і його твори варті уваги. Я б рекомендував цю книгу тим, хто вже знайомий з його творчістю, але новачкам краще почати з інших видань.
Не зовсім те, що очікував
На жаль, "Зоряний десант" не виправдав моїх сподівань. Хоча Хайнлайн відомий своїми глибокими ідеями, я вважаю, що в цій книзі він занадто зосереджується на мілітаризації та соціальних питаннях, що іноді затушовує саму суть пригод. Я очікував більше динаміки та захоплюючих моментів, але, на жаль, не отримав цього. Переклад також залишає бажати кращого, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже є фанатом Хайнлайна, але для новачків я б рекомендував інші його твори.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В данный том вошли лучшие романы Грандмастера НФ Роберта Хайнлайна 50-х годов XX века.«Звездный десант» — роман, принесший писателю высшую фантастическую ...