The collection-monograph is dedicated to the main treatise of the Chinese mystical tradition: “Tao Te Ching”. It contains a translation of the text, made taking into account the esoteric tradition of ancient China, comments by a brilliant scientist and mystic of the 3rd century. (school “Teaching of the Sacred”) Wang Bi, as well as research and comments by a translator, a famous sinologist, specialist in the field of spiritual and esoteric traditions, Doctor of History. A.A. Maslova. A striking feature of the publication is the unique design of occult-mystical Taoist manuscripts with symbolic graphics, which makes it possible to dive deeper into the world of Chinese mystery. The living, figurative language of translation and research allows us to shed light on many secrets of the mystical wisdom of ancient China. The book contains a rare facsimile reproduction of a woodcut version of the treatise "Tao Te Ching" by Song Xue of the 14th century.