Fifth Seal
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
1944, Budapest. On an autumn evening in a small tavern, four old friends - a watchmaker, a bookseller, a carpenter and the owner of the establishment - spend time drinking a decanter of homemade wine and talking about everyday trifles. Outside the walls of the tavern there is a curfew and the rampant Nilashist terror, inside there is an island of stability and calm. Friends console themselves with the fact that, as small people, they still cannot influence anything. But they have nothing to reproach themselves with, their conscience is clear... In just a day, all four will face the most difficult choice possible - when it will be possible to preserve human dignity only at the cost of life.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/155509/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ференц Шанта
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Вячеслав Тимофеевич Середа
Reviews
Вражаюча історія про людську гідність у важкі часи
Книга "П'ятий друк" переносить читача у 1944 рік, в Будапешт, де на фоні жахів війни розгортається глибока і зворушлива історія про чотирьох друзів, які намагаються зберегти свою людяність у світі, де панує терор. Автор майстерно передає атмосферу того часу, створюючи контраст між спокійним вечором у шинку та хаосом, що відбувається за його межами. Діалоги між персонажами наповнені мудрістю і життєвим досвідом, а їхні рішення ставлять перед читачем складні моральні питання. Книга змушує задуматися про цінність життя і гідності, а також про те, що навіть у найтемніші часи можна знайти світло. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, текст залишається зрозумілим і емоційно насиченим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії про людські стосунки та моральні вибори.
1 book by the same author:
Products from this category:
1944, Budapest. On an autumn evening in a small tavern, four old friends - a watchmaker, a bookseller, a carpenter and the owner of the establishment - spend...