Пятая печать
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
1944 год, Будапешт. Осенним вечером в небольшом трактире четыре старых приятеля – часовщик, книготорговец, столяр и хозяин заведения – проводят время за графином домашнего вина и разговорами о житейских пустяках. За стенами трактира – комендантский час и разгул нилашистского террора, внутри – островок стабильности и спокойствия. Приятели утешают себя тем, что, как люди маленькие, повлиять все равно ни на что не могут. Зато и упрекнуть себя им не в чем, их совесть чиста.…Всего через сутки все четверо окажутся перед самым трудным выбором из возможных – когда сохранить человеческое достоинство можно будет только ценой жизни.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/155509/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ференц Шанта
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Вячеслав Тимофеевич Середа
Отзывы
Вражаюча історія про людську гідність у важкі часи
Книга "П'ятий друк" переносить читача у 1944 рік, в Будапешт, де на фоні жахів війни розгортається глибока і зворушлива історія про чотирьох друзів, які намагаються зберегти свою людяність у світі, де панує терор. Автор майстерно передає атмосферу того часу, створюючи контраст між спокійним вечором у шинку та хаосом, що відбувається за його межами. Діалоги між персонажами наповнені мудрістю і життєвим досвідом, а їхні рішення ставлять перед читачем складні моральні питання. Книга змушує задуматися про цінність життя і гідності, а також про те, що навіть у найтемніші часи можна знайти світло. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, текст залишається зрозумілим і емоційно насиченим. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії про людські стосунки та моральні вибори.
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
1944 год, Будапешт. Осенним вечером в небольшом трактире четыре старых приятеля – часовщик, книготорговец, столяр и хозяин заведения – проводят время за г...