Volume 1. Tales and stories 1879-1888
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The volume includes novels and short stories from 1879–1888. “Episodes from the life of a “seeker””, “Wonderful”, “Yashka”, “Makar’s Dream”, “In Bad Society”, “Prokhor and Students”, “Blind Musician”, etc. The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/217200/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Короленко Галактионович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
Reviews
Цінний літературний спадок, але з технічними недоліками
Цей том повістей та оповідань 1879-1888 років є справжнім скарбом для шанувальників класичної літератури. Твори, такі як «Епізоди з життя „шукача“» та «Сліпий музикант», демонструють глибокі роздуми про людську природу, соціальні проблеми та моральні дилеми, що залишаються актуальними й до сьогодні. Автор майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, створюючи яскраві образи, які запам'ятовуються. Однак, слід зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать незвично, а окремі слова можуть бути не перекладені, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти для розуміння класичної літератури через призму сучасних технологій. Рекомендую всім, хто цінує літературу та готовий прийняти деякі недоліки перекладу.
15 books by the same author:
Products from this category:
The volume includes novels and short stories from 1879–1888. “Episodes from the life of a “seeker””, “Wonderful”, “Yashka”, “Makar’s Dream”, “In Bad Socie...