Том 1. Повісті та оповідання 1879-1888
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У тому включені повісті та оповідання 1879–1888 рр. «Епізоди з життя „шукача“», «Чудова», «Яшка», «Сон Макара», «У поганому суспільстві», «Прохор і студенти», «Сліпий музикант» та ін.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/217200/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Короленко Галактионович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
Відгуки
Цінний літературний спадок, але з технічними недоліками
Цей том повістей та оповідань 1879-1888 років є справжнім скарбом для шанувальників класичної літератури. Твори, такі як «Епізоди з життя „шукача“» та «Сліпий музикант», демонструють глибокі роздуми про людську природу, соціальні проблеми та моральні дилеми, що залишаються актуальними й до сьогодні. Автор майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, створюючи яскраві образи, які запам'ятовуються. Однак, слід зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать незвично, а окремі слова можуть бути не перекладені, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти для розуміння класичної літератури через призму сучасних технологій. Рекомендую всім, хто цінує літературу та готовий прийняти деякі недоліки перекладу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У тому включені повісті та оповідання 1879–1888 рр. «Епізоди з життя „шукача“», «Чудова», «Яшка», «Сон Макара», «У поганому суспільстві», «Прохор і студенти»...