The Secret History of Costaguana

The Secret History of Costaguana

book type
1 Review(s) 
FL/961742/UA
Ukrainian
In stock
грн85.55
грн77.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

A brilliant historical and postmodern novel from the author of The Sound of Things Falling. Many years ago, Colombian native José Altamirano told the writer Joseph Conrad the story of his life, and under the writer’s pen it turned into fiction, the novel Nostromo. Colombia, torn by political strife, became in him a semi-mythical Costaguana. But now the Colombian yearns to record his burning confession himself and restore the true course of events - the storms of revolution, the search for his father, the epic construction of the Panama Canal, the circumstances of unexpected love and flight to Europe... Juan Gabriel Vazquez, with an ingenuity worthy of the heir of Marquez, Borges and Cortazar, plays with the reader, inviting the reader to see behind the classic text another text, saturated with the blood of reality, but in fact also uncompromisingly mixing the fate of empires, testimonies of participants in historical events and the magnificent fruits of the writer’s imagination.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/961742/UA

Data sheet

Name of the Author
Хуан Васкес Габриэль
Language
Ukrainian
Release date
2024
Translator
Дарья Игоревна Синицына

Reviews

Grade 


09/07/2023

Вражаюча подорож у світ історії та вигадки!

Книга "Таємна історія Костагуани" є справжнім шедевром, що поєднує в собі глибокі історичні факти та постмодерністські елементи. Хуан Габріель Васкес майстерно відтворює складну політичну ситуацію в Колумбії, надаючи читачеві можливість зануритися в атмосферу революцій та соціальних зрушень. Історія Хосе Альтамірано, його пошуки батька та емоційні переживання, пов'язані з коханням і втечею до Європи, викликають сильні емоції та залишають глибокий слід у серці. Автор вміло грає з реальністю та вигадкою, створюючи багатошарову оповідь, яка змушує замислитися над сутністю історії та її сприйняттям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту та глибина змісту вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти розуміння світу!

Write your review

The Secret History of Costaguana

A brilliant historical and postmodern novel from the author of The Sound of Things Falling. Many years ago, Colombian native José Altamirano told the writer ...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: