Тайная история Костагуаны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Блистательный исторический и постмодернистский роман от автора книги «Шум падающих вещей». Много лет назад уроженец Колумбии Хосе Альтамирано рассказал писателю Джозефу Конраду историю своей жизни, и она под пером писателя превратилась в вымысел, роман «Ностромо». Разрываемая политической борьбой Колумбия стала в нем полумифической Костагуаной. Но теперь колумбиец жаждет сам записать свою жгучую исповедь и восстановить истинный ход событий – бури революций, поиски отца, эпопею строительства Панамского канала, обстоятельства неожиданной любви и бегства в Европу…Хуан Габриэль Васкес с изобретательностью, достойной наследника Маркеса, Борхеса и Кортасара, играет с читателем, предлагая увидеть за текстом классика иной текст, напитанный кровью реальности, но на деле также бескомпромиссно смешивающий судьбы империй, свидетельства участников исторических событий и великолепные плоды писательского воображения.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/961742/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Хуан Васкес Габриэль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2024
- Переводчик
- Дарья Игоревна Синицына
Отзывы
Вражаюча подорож у світ історії та вигадки!
Книга "Таємна історія Костагуани" є справжнім шедевром, що поєднує в собі глибокі історичні факти та постмодерністські елементи. Хуан Габріель Васкес майстерно відтворює складну політичну ситуацію в Колумбії, надаючи читачеві можливість зануритися в атмосферу революцій та соціальних зрушень. Історія Хосе Альтамірано, його пошуки батька та емоційні переживання, пов'язані з коханням і втечею до Європи, викликають сильні емоції та залишають глибокий слід у серці. Автор вміло грає з реальністю та вигадкою, створюючи багатошарову оповідь, яка змушує замислитися над сутністю історії та її сприйняттям. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати, загальна якість тексту та глибина змісту вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти розуміння світу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Блистательный исторический и постмодернистский роман от автора книги «Шум падающих вещей». Много лет назад уроженец Колумбии Хосе Альтамирано рассказал пи...