Fairy Tales from the Brothers Grimm : A New English Version
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Two hundred years ago, Jacob and Wilhelm Grimm published the first volume of Children’s and Household Tales. Now, at a veritable fairy-tale moment — witness the popular television shows Grimm and Once Upon a Time and this year’s two movie adaptations of “Snow White” — Philip Pullman, one of the most popular authors of our time, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm.From much-loved stories like “Cinderella” and “Rumpelstiltskin,” “Rapunzel” and “Hansel and Gretel” to lesser-known treasures like “Briar-Rose,” “Thousandfurs,” and “The Girl with No Hands,” Pullman retells his fifty favorites, paying homage to the tales that inspired his unique creative vision — and that continue to cast their spell on the Western imagination.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/302793/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Филип Пулман
Якоб Гримм и Вильгельм - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
Reviews
Чарівний світ казок братів Грімм у новому прочитанні!
Ця нова англійська версія казок братів Грімм, переказана Філіпом Пулманом, є справжнім подарунком для всіх шанувальників класики. Автор вдало поєднує традиційні елементи казок з сучасним стилем письма, що робить їх доступними та зрозумілими для нового покоління читачів. Я був вражений, як Пулман вдихнув нове життя в такі відомі історії, як «Попелюшка» та «Гензель і Гретель», надаючи їм нових відтінків і глибини. Особливо сподобалися менш відомі казки, які зазвичай залишаються в тіні більш популярних. Хоча переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що призвело до деяких незначних недоліків, загалом текст читається легко і плавно. Ця книга не лише відновлює класичні казки, але й нагадує нам про їхню вічну цінність і чарівність. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ фантазії та магії!
15 books by the same author:
Products from this category:
Two hundred years ago, Jacob and Wilhelm Grimm published the first volume of Children’s and Household Tales. Now, at a veritable fairy-tale moment — witne...