Works in three volumes. Volume 2
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Francis Bret Harte (1836–1902) is a famous American writer, won recognition all over the world, and was invariably popular in Russia. The second volume of his Works includes novels and short stories - the genres most characteristic of Bret Harte. The location is California. The time of action is the beginning of the “gold rush”. The heroes are prospectors and bandits, the noble gambler Jack Hamlin, familiar to readers from the novel “Gabriel Conroy,” and the mysterious “gunslinger Harry,” the young savage Mliss and Cressy, charming in her unpredictable impulses... However, Bret Harte’s endings are almost always unexpected. p>
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/228829/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнсис Гарт Брет
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
- Translator
- Елена Владимировна Осенева
Елена Грин
Елена Давыдовна Элькинд
Инна Максимовна Бернштейн
Мэри Иосифовна Беккер
Наталья Альбертовна Волжина
Нина Леонидовна Дарузес
Нина Львовна Емельянникова
Нора Галь
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Reviews
Вражаюче продовження класики американської літератури!
Другий том творів Френсіса Брет Гарта - це справжня подорож у часі, що переносить читача в епоху "золотої лихоманки" Каліфорнії. Автор майстерно зображує життя старателів, бандитів і благородних гравців, створюючи яскраві образи, які залишаються в пам'яті. Читач відчуває атмосферу того часу, де кожен герой має свою історію, а розв'язки завжди вражають несподіваністю. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що призводить до деяких незначних недоліків, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною силою творів. Рекомендую цей том усім, хто цінує якісну прозу та хоче зануритися в захоплюючий світ американського Заходу!
14 books by the same author:
Products from this category:
Francis Bret Harte (1836–1902) is a famous American writer, won recognition all over the world, and was invariably popular in Russia. The second volume of hi...