Find in Blazing Star
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
author's collection Unrelated works. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Stories by Bret Harte. The Happiness of the Roaring Camp (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 5-17Bret Harte. Tennessee Companion (story, translation by N. Volzhina), pp. 18-27Bret Harte. Brown of Calaveras (story, translation by N. Daruzes), pp. 28-38Bret Harte. The Prodigal Son of Mr. Thomson (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 39-47Bret Harte. The Iliad of Sandy Bar (story, translation by N. Volzhina), pp. 48-60Bret Harte. Mrs. Skaggs' Husbands (story, translation by L. Polyakova), pp. 61-93Bret Harte. The Fiddletown Story (story, translation by R. Bobrova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 94-137Bret Harte. An incident from the life of Mr. John Oakhurst (story, translation by N. Volzhina, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 138-161Bret Harte. Man from the Seaside (story, translation by A. Ilf, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 162-192Bret Harte. Saints from the Foothills (story, translation by E. Oseneva, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 193-206Bret Harte. Who was my calm friend (story, translation by A. Murik), pp. 207-214 Brett Harte. The Great Deadwood Mystery (story, translation by N. Bat), pp. 215-239Bret Harte. Flip (story, translation by E. Korotkova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 240-282Bret Harte. Finding in the Blazing Star (story, translation by E. Green), pp. 283-317Bret Harte. In the mission of San Carmel (story, translation by R. Bobrova, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 318-354 History of one mine. Story by Bret Harte. The story of one mine (story, translation by N. Volzhina, N. Daruzes, illustrations by N. Rakovskaya), pp. 357-455A. Zverev. In the Gold Mines of California (afterword), pp. 456-462Note: The book includes stories and a novella dedicated to the era of the “gold rush” in California.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/816874/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фрэнсис Гарт Брет
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
Reviews
Чарівний світ Бретта Гарта
Ця авторська збірка "Знахідка в блискучій зірці" є справжнім подарунком для всіх шанувальників класичної літератури. Зібрані тут оповідання Бретта Гарта демонструють його майстерність у створенні яскравих образів та захоплюючих сюжетів, що дозволяють читачеві зануритися в атмосферу Дикого Заходу. Ілюстрації Н. Раковської додають особливого шарму, підкреслюючи емоційний зміст кожної історії. Хоча твори не пов'язані між собою, кожен з них має свій унікальний стиль і настрій, що робить читання ще більш цікавим. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися текстом. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі та змістовні історії.
15 books by the same author:
Products from this category:
author's collection Unrelated works. Illustration on the cover and internal illustrations by N. Rakovskaya. Contents: Stories by Bret Harte. The Happiness of...