Finkler's question
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian - a novel that won the Booker Prize in 2010! Howard Jacobson is a prominent British writer and columnist, a popular TV presenter, winner of the Wodehouse Prize, awarded for the best humorous work. When critics called him “the English Philip Roth,” he replied: “No, I’m the Jewish Jane Austen.” The novel Finkler's Question - about male friendship and tragic loss, about redemption by love and the miraculous power of delusion, about a gypsy's prediction coming true after decades and door handles wrapped in ham - became the first overtly humorous story to win the Booker in the history of the prize. Announcing the winner, the chairman The jury, former royal court poet Andrew Motion, said: “The role of comedy in society has changed - life is perhaps easier for us now than ever... This is an amazing book. Of course, very funny, but also very smart, sad and subtle. It has everything you expect from it and much more. A completely deserved victory.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/212763/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Говард Джейкобсон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Василий Николаевич Дорогокупля
Reviews
Вражаюча комедія з глибоким змістом
Роман "Питання Фінклера" вразив мене своєю здатністю поєднувати гумор з серйозними темами, такими як дружба, втрата та пошук сенсу в житті. Автор майстерно створює персонажів, які відображають різноманітність людських переживань, і їхні стосунки викликають справжні емоції. Я не можу не відзначити, як тонко і дотепно він підходить до складних питань і водночас вміє розсмішити читача. Це дійсно унікальний роман, який залишає по собі відчуття глибокої роздумливості, і я цілком розумію, чому він отримав Букерівську премію. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальний зміст і стиль твору настільки захоплюючі, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що має сміх і сльози в одному флаконі!
15 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian - a novel that won the Booker Prize in 2010! Howard Jacobson is a prominent British writer and columnist, a popular TV presente...