My name is Shylock
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Where can you meet a Shakespearean hero to talk to him and invite him to your home? The hero of the novel, Simon Strulovitch, meets Shylock from The Merchant of Venice in a cemetery. The two characters have a lot in common: both are rich, both of their wives have died, and their daughters show excessive independence. This is just the beginning of a complex friendship. Booker Prize winner Howard Jacobson mockingly captures the letter and spirit of Shakespeare with irony and wit.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/699954/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Говард Джейкобсон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Татьяна Андреевна Зюликова
Reviews
Неймовірна подорож у світ Шекспіра та сучасності!
Книга "Мене звуть Шейлок" - це справжній літературний шедевр, який вміло поєднує класичні теми з сучасними проблемами. Говард Джейкобсон майстерно відтворює атмосферу Шекспіра, надаючи новий погляд на відомого персонажа. Зустріч Саймона Струловича з Шейлоком на цвинтарі стає не лише початком незвичайної дружби, а й глибоким дослідженням людських стосунків, втрат і незалежності. Іронічний стиль автора та дотепні діалоги роблять читання легким і приємним, а також змушують задуматися про важливі питання життя. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, загальна якість книги та її зміст повністю компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що поєднує класичні традиції з сучасними реаліями!
15 books by the same author:
Products from this category:
Where can you meet a Shakespearean hero to talk to him and invite him to your home? The hero of the novel, Simon Strulovitch, meets Shylock from The Merchant...