Вопрос Финклера

Вопрос Финклера

book type
1 Відгук(ів) 
FL/212763/UA
Украинский
В наличии
121,32 грн
109,19 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2010 года!Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреат премии имени Вудхауза, присуждаемой за лучшее юмористическое произведение. Когда критики называли его «английским Филипом Ротом», он отвечал: «Нет, я еврейская Джейн Остен». Роман «Вопрос Финклера» — о мужской дружбе и трагических потерях, о искуплении любовью и чудодейственной силе заблуждения, о сбывающемся через десятилетия предсказании цыганки и обмотанных ветчиной дверных ручках — стал первой откровенно юмористической историей, получившей Букера за всю историю премии.Объявляя победителя, председатель жюри, бывший придворный поэт британского королевского двора Эндрю Моушн, сказал: «Роль комедии в обществе изменилась — нам с ней, пожалуй, теперь живется проще, чем когда-либо… Это изумительная книга. Разумеется, очень смешная, но и очень умная, печальная и тонкая. В ней есть все, чего от нее ожидаешь, и гораздо больше. Совершенно заслуженная победа».



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/212763/UA

Характеристики

ФИО Автора
Говард Джейкобсон
Язык
Украинский
Дата выхода
2011
Переводчик
Василий Николаевич Дорогокупля

Отзывы

Оценка: 


2022-12-14

Вражаюча комедія з глибоким змістом

Роман "Питання Фінклера" вразив мене своєю здатністю поєднувати гумор з серйозними темами, такими як дружба, втрата та пошук сенсу в житті. Автор майстерно створює персонажів, які відображають різноманітність людських переживань, і їхні стосунки викликають справжні емоції. Я не можу не відзначити, як тонко і дотепно він підходить до складних питань і водночас вміє розсмішити читача. Це дійсно унікальний роман, який залишає по собі відчуття глибокої роздумливості, і я цілком розумію, чому він отримав Букерівську премію. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальний зміст і стиль твору настільки захоплюючі, що це не заважає насолоджуватися читанням. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що має сміх і сльози в одному флаконі!

Напишите свой отзыв

Вопрос Финклера

Впервые на русском — роман-лауреат Букеровской премии 2010 года!Говард Джейкобсон — видный британский писатель и колумнист, популярный телеведущий, лауреа...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: