A long goodbye. Reverse
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book includes two famous novels by Raymond Chandler, “The Long Goodbye” and “Reversal”. Two interesting, exciting cases of the writer’s favorite hero - the smart and desperate private detective Philip Marlowe. Two dangerous, sophisticated crimes, where thefts are intertwined in a tangled tangle and murders, blackmail and kidnappings, where it is sometimes difficult to distinguish the innocent from the guilty, and the truth from cold lies...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/470869/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Раймонд Чэндлер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Александр Яковлевич Ливергант
Марина Валерьевна Клеветенко
Reviews
Чарівність класики детективного жанру
Книга "Довге прощання. Зворотній хід" - це справжня перлина для всіх шанувальників детективів та трилерів. Реймонда Чандлера завжди відрізняла майстерність створення складних сюжетів, і в цій збірці це відчувається особливо яскраво. Романи пронизані атмосферою загадки, де кожен персонаж має свою таємницю, а кожен поворот сюжету тримає в напрузі до останньої сторінки. Чандлер вміє створювати непередбачувані ситуації, де межа між добром і злом стає розмитою, а читачу доводиться самостійно шукати відповіді на питання справедливості. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом якість перекладу на досить високому рівні. Це не заважає насолоджуватися глибокими роздумами автора про людську природу та суспільство. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ інтриг і загадок, створений талановитим письменником. Чудове поєднання старої школи детективу з сучасними технологіями перекладу робить цю книгу вартою уваги!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book includes two famous novels by Raymond Chandler, “The Long Goodbye” and “Reversal”. Two interesting, exciting cases of the writer’s favorite hero - t...