Довге прощання. Зворотній хід
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
До книги увійшли два прославлені романи Реймонда Чандлера «Довге прощання» і «Зворотний хід». і вбивства, шантаж та викрадення, де невинного важко часом відрізнити від винного, а правду — від холодної брехні…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/470869/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Раймонд Чэндлер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Александр Яковлевич Ливергант
Марина Валерьевна Клеветенко
Відгуки
Чарівність класики детективного жанру
Книга "Довге прощання. Зворотній хід" - це справжня перлина для всіх шанувальників детективів та трилерів. Реймонда Чандлера завжди відрізняла майстерність створення складних сюжетів, і в цій збірці це відчувається особливо яскраво. Романи пронизані атмосферою загадки, де кожен персонаж має свою таємницю, а кожен поворот сюжету тримає в напрузі до останньої сторінки. Чандлер вміє створювати непередбачувані ситуації, де межа між добром і злом стає розмитою, а читачу доводиться самостійно шукати відповіді на питання справедливості. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що може призвести до деяких неточностей, загалом якість перекладу на досить високому рівні. Це не заважає насолоджуватися глибокими роздумами автора про людську природу та суспільство. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче зануритися в світ інтриг і загадок, створений талановитим письменником. Чудове поєднання старої школи детективу з сучасними технологіями перекладу робить цю книгу вартою уваги!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
До книги увійшли два прославлені романи Реймонда Чандлера «Довге прощання» і «Зворотний хід». і вбивства, шантаж та викрадення, де невинного важко часом відрізн...