Bulat Okudzhava. Just know and live with it

Bulat Okudzhava. Just know and live with it

book type
1 Review(s) 
грн85.55
грн77.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Despite the fact that the name of this man is well known not only in the post-Soviet space, but also far beyond its borders, despite the fact that his songs are known even by those for whom the year 91 is on a par with 1917, the life of Bulat Okudzhava , and we are talking about him, under a bushel of silence. Of course, the episodes, chronology and general outline of events are not a state secret, but the myth created by Bulat Shalvovich himself to this day makes the life of the country’s first bard mysterious and poorly understood. This text is based on a phantasmagoria - an unnamed manuscript found on one of the old writers' dachas in Peredelkino, allegedly owned by Okudzhava. An attempt to tell about the artist using the palette he himself invented seems to be the only possible and most attractive for the modern reader.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/693468/UA

Data sheet

Name of the Author
Булат Окуджава Шалвович
Максим Гуреев Александрович
Language
Ukrainian
Release date
2018

Reviews

Grade 


12/24/2022

Неперевершене дослідження життя та творчості Булата Окуджави

Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості цього видатного барда. Автор зумів вдало поєднати факти з життя Окуджави з його художнім світом, створивши захоплюючу та інформативну розповідь. Читач має можливість зануритися в епоху, коли його пісні стали символами цілого покоління, а також дізнатися про особисті переживання та філософію самого митця. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, загальна якість перекладу вражає, а емоційна насиченість оригіналу зберігається. Це видання не лише розширює знання про Булата Окуджаву, але й спонукає до глибоких роздумів про мистецтво, життя та його сенс. Рекомендую всім, хто хоче краще зрозуміти цю унікальну особистість та її внесок у культуру

Write your review

Bulat Okudzhava. Just know and live with it

Despite the fact that the name of this man is well known not only in the post-Soviet space, but also far beyond its borders, despite the fact that his songs ...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: