Little House on the Prairie
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
These are sincere and fascinating stories about a family that has to either live “in a hole like rabbits,” or “fight wheels of fire,” locusts, wolves, get along with mysterious Indians, and even build a house themselves. And this is not at all easy if there are three little girls, a mother and only one man in the family - the father. But he can do everything: cast bullets, set up a stove, smoke meat and play the violin, and most importantly, love his mother, his dear girls and look to the future without despondency.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/683343/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лора Инглз Уайлдер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Мэри Иосифовна Беккер
Reviews
Не зовсім те, що я очікувала
Хоча "Маленький будиночок у прерії" має свої привабливі моменти, я була трохи розчарована. Можливо, я очікувала більшої динаміки в сюжеті та глибшого розвитку персонажів. Деякі епізоди здаються затягнутими, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я вважаю, що книга може бути цікавою для молодших читачів, але для дорослих вона не завжди зможе утримати увагу. Це, звичайно, не погана книга, але я б не назвала її шедевром.
Чарівна історія про сімейні цінності
Ця книга - справжня подорож у часі, яка переносить нас у світ, де сімейні зв'язки та підтримка один одного є найважливішими. Я була вражена, як автор зумів передати атмосферу життя в прерії, з усіма її труднощами та радощами. Історії про пригоди сім'ї, яка намагається вижити в непростих умовах, дуже зворушливі. Я б рекомендувала цю книгу не лише дітям, а й дорослим, які хочуть згадати про прості радощі життя. Це чудовий спосіб провести час разом із сім'єю, читаючи цю книгу вголос!
Неперевершена класика дитячої літератури!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цінує сімейні цінності та прості радощі життя. Історії про сімейство, яке живе в прерії, наповнені теплом, любов'ю та пригодами. Автор майстерно описує труднощі, з якими стикаються герої, від будівництва власного будинку до взаємодії з індіанцями. Я була вражена, як просто та зрозуміло передано всі ці складнощі та радощі життя на природі. Книга вчить нас цінувати прості речі, такі як сімейні зв'язки, підтримка одне одного та любов до природи. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу минулого та відчути дух пригод!
Справжня класика, яка вчить цінувати життя
Ця книга - це не просто історія про сімейство, а справжній урок життя. Я була вражена тим, як автор змогла передати дух часу та труднощі, з якими стикалися герої. Історії про боротьбу з природою, взаємодію з індіанцями та будівництво власного будинку надихають і вчать цінувати прості радощі. Я вважаю, що ця книга стане чудовим подарунком для дітей, адже вона вчить важливим життєвим урокам про сім'ю, любов і підтримку. Обов'язково рекомендую всім!
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Маленький будиночок у прерії" має багато цікавих моментів, які захоплюють читача. Проте, я помітила, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що трохи псує враження від читання. Історії про сім'ю, яка бореться з труднощами, дійсно зворушливі, але я б хотіла бачити більше глибини в характерах персонажів. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для молодших читачів, які можуть знайти в ній натхнення та уроки про сімейні цінності.
15 books by the same author:
Products from this category:
These are sincere and fascinating stories about a family that has to either live “in a hole like rabbits,” or “fight wheels of fire,” locusts, wolves, get al...