Маленький будиночок у прерії
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це щирі та захоплюючі історії про сімейство, якому доводиться то жити "в норі, немов кролики", то "боротися з вогненними колесами", сараною, вовками, ладнати із загадковими індіанцями і навіть самим будувати будинок. А це зовсім нелегко, якщо в сім'ї три маленькі дівчинки, мама і лише один чоловік – тато. Зате він уміє все: відливати кулі, класти піч, коптити м'ясо і грати на скрипці, а головне - любити маму, своїх дорогих дівчаток і не сумуючи дивитися в завтрашній день.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/683343/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лора Инглз Уайлдер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Мэри Иосифовна Беккер
Відгуки
Не зовсім те, що я очікувала
Хоча "Маленький будиночок у прерії" має свої привабливі моменти, я була трохи розчарована. Можливо, я очікувала більшої динаміки в сюжеті та глибшого розвитку персонажів. Деякі епізоди здаються затягнутими, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я вважаю, що книга може бути цікавою для молодших читачів, але для дорослих вона не завжди зможе утримати увагу. Це, звичайно, не погана книга, але я б не назвала її шедевром.
Чарівна історія про сімейні цінності
Ця книга - справжня подорож у часі, яка переносить нас у світ, де сімейні зв'язки та підтримка один одного є найважливішими. Я була вражена, як автор зумів передати атмосферу життя в прерії, з усіма її труднощами та радощами. Історії про пригоди сім'ї, яка намагається вижити в непростих умовах, дуже зворушливі. Я б рекомендувала цю книгу не лише дітям, а й дорослим, які хочуть згадати про прості радощі життя. Це чудовий спосіб провести час разом із сім'єю, читаючи цю книгу вголос!
Неперевершена класика дитячої літератури!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цінує сімейні цінності та прості радощі життя. Історії про сімейство, яке живе в прерії, наповнені теплом, любов'ю та пригодами. Автор майстерно описує труднощі, з якими стикаються герої, від будівництва власного будинку до взаємодії з індіанцями. Я була вражена, як просто та зрозуміло передано всі ці складнощі та радощі життя на природі. Книга вчить нас цінувати прості речі, такі як сімейні зв'язки, підтримка одне одного та любов до природи. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу минулого та відчути дух пригод!
Справжня класика, яка вчить цінувати життя
Ця книга - це не просто історія про сімейство, а справжній урок життя. Я була вражена тим, як автор змогла передати дух часу та труднощі, з якими стикалися герої. Історії про боротьбу з природою, взаємодію з індіанцями та будівництво власного будинку надихають і вчать цінувати прості радощі. Я вважаю, що ця книга стане чудовим подарунком для дітей, адже вона вчить важливим життєвим урокам про сім'ю, любов і підтримку. Обов'язково рекомендую всім!
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Маленький будиночок у прерії" має багато цікавих моментів, які захоплюють читача. Проте, я помітила, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що трохи псує враження від читання. Історії про сім'ю, яка бореться з труднощами, дійсно зворушливі, але я б хотіла бачити більше глибини в характерах персонажів. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для молодших читачів, які можуть знайти в ній натхнення та уроки про сімейні цінності.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це щирі та захоплюючі історії про сімейство, якому доводиться то жити "в норі, немов кролики", то "боротися з вогненними колесами", сараною, вовками, ладнати...