Маленький домик в прерии
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Это искренние и увлекательные истории о семействе, которому приходится то жить "в норе, словно кролики", то "сражаться с огненными колесами", саранчой, волками, ладить с загадочными индейцами и даже самим строить дом. А это совсем нелегко, если в семье три маленькие девочки, мама и только один мужчина - папа. Но зато он умеет все: отливать пули, класть печь, коптить мясо и играть на скрипке, а главное - любить маму, своих дорогих девочек и не унывая смотреть в завтрашний день.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/683343/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Лора Инглз Уайлдер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Мэри Иосифовна Беккер
Отзывы
Не зовсім те, що я очікувала
Хоча "Маленький будиночок у прерії" має свої привабливі моменти, я була трохи розчарована. Можливо, я очікувала більшої динаміки в сюжеті та глибшого розвитку персонажів. Деякі епізоди здаються затягнутими, а переклад, хоч і якісний, все ж має свої недоліки. Я вважаю, що книга може бути цікавою для молодших читачів, але для дорослих вона не завжди зможе утримати увагу. Це, звичайно, не погана книга, але я б не назвала її шедевром.
Чарівна історія про сімейні цінності
Ця книга - справжня подорож у часі, яка переносить нас у світ, де сімейні зв'язки та підтримка один одного є найважливішими. Я була вражена, як автор зумів передати атмосферу життя в прерії, з усіма її труднощами та радощами. Історії про пригоди сім'ї, яка намагається вижити в непростих умовах, дуже зворушливі. Я б рекомендувала цю книгу не лише дітям, а й дорослим, які хочуть згадати про прості радощі життя. Це чудовий спосіб провести час разом із сім'єю, читаючи цю книгу вголос!
Неперевершена класика дитячої літератури!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цінує сімейні цінності та прості радощі життя. Історії про сімейство, яке живе в прерії, наповнені теплом, любов'ю та пригодами. Автор майстерно описує труднощі, з якими стикаються герої, від будівництва власного будинку до взаємодії з індіанцями. Я була вражена, як просто та зрозуміло передано всі ці складнощі та радощі життя на природі. Книга вчить нас цінувати прості речі, такі як сімейні зв'язки, підтримка одне одного та любов до природи. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу минулого та відчути дух пригод!
Справжня класика, яка вчить цінувати життя
Ця книга - це не просто історія про сімейство, а справжній урок життя. Я була вражена тим, як автор змогла передати дух часу та труднощі, з якими стикалися герої. Історії про боротьбу з природою, взаємодію з індіанцями та будівництво власного будинку надихають і вчать цінувати прості радощі. Я вважаю, що ця книга стане чудовим подарунком для дітей, адже вона вчить важливим життєвим урокам про сім'ю, любов і підтримку. Обов'язково рекомендую всім!
Дуже цікава, але з деякими недоліками
Книга "Маленький будиночок у прерії" має багато цікавих моментів, які захоплюють читача. Проте, я помітила, що деякі фрази в перекладі звучать не зовсім коректно, що трохи псує враження від читання. Історії про сім'ю, яка бореться з труднощами, дійсно зворушливі, але я б хотіла бачити більше глибини в характерах персонажів. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для молодших читачів, які можуть знайти в ній натхнення та уроки про сімейні цінності.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Это искренние и увлекательные истории о семействе, которому приходится то жить "в норе, словно кролики", то "сражаться с огненными колесами", саранчой, во...