Year of the Death of Ricardo Reis
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The year: 1936. Europe dances while an invidious dictator establishes himself in Portugal. The city: Lisbon-gray, colorless, chimerical. Ricardo Reis, a doctor and poet, has just come home after sixteen years in Brazil. Translated by Giovanni Pontiero.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/746785/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жозе Сарамаго
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- Giovanni Pontiero
Reviews
Вражаюча подорож у світ поезії та політики
Книга "Рік смерті Рікардо Рейса" - це неймовірне поєднання глибоких філософських роздумів та історичного контексту, що переносить читача в Лісабон 1936 року. Автор майстерно малює картину міста, яке, незважаючи на свою сірість і безбарвність, живе власним життям. Персонаж Рікардо Рейс, лікар і поет, стає символом боротьби з диктатурою та загрозою, що нависає над Європою. Його внутрішні переживання, сумніви та пошуки сенсу життя змушують задуматися про важливі питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Переклад Джованні Понтьєро, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та глибину оригіналу. Ця книга - не просто історія, а справжня літературна подорож, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про людську природу!
13 books by the same author:
Products from this category:
The year: 1936. Europe dances while an invidious dictator establishes himself in Portugal. The city: Lisbon-gray, colorless, chimerical. Ricardo Reis, a d...