Рік смерті Рікардо Рейса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Рік: 1936. Європа танцює, поки злий диктатор утверджується в Португалії. Місто: Лісабон-сірий, безбарвний, химерний. Рікардо Рейс, лікар і поет, щойно повернувся додому після шістнадцяти років у Бразилії. Переклад Джованні Понтьєро.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/746785/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жозе Сарамаго
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Giovanni Pontiero
Відгуки
Вражаюча подорож у світ поезії та політики
Книга "Рік смерті Рікардо Рейса" - це неймовірне поєднання глибоких філософських роздумів та історичного контексту, що переносить читача в Лісабон 1936 року. Автор майстерно малює картину міста, яке, незважаючи на свою сірість і безбарвність, живе власним життям. Персонаж Рікардо Рейс, лікар і поет, стає символом боротьби з диктатурою та загрозою, що нависає над Європою. Його внутрішні переживання, сумніви та пошуки сенсу життя змушують задуматися про важливі питання, які залишаються актуальними й сьогодні. Переклад Джованні Понтьєро, хоч і має деякі недоліки, все ж передає емоції та глибину оригіналу. Ця книга - не просто історія, а справжня літературна подорож, яка залишає слід у серці. Рекомендую всім, хто цінує якісну прозу та глибокі роздуми про людську природу!
15 книг цього ж автора
![[Про]зір](https://magicbook.com.ua/626379-thickbox_default/-pro-zrenie.jpg)
![[Про]зір](https://magicbook.com.ua/309746-thickbox_default/-pro-zrenie.jpg)
Товари з цієї категорії:
Рік: 1936. Європа танцює, поки злий диктатор утверджується в Португалії. Місто: Лісабон-сірий, безбарвний, химерний. Рікардо Рейс, лікар і поет, щойно поверн...