Dead Souls. Volume 2
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Volume two, written by Nikolai Vasilyevich Gogol, burned by him, again recreated by Yuri Aramovich Avakyan and including the full text of the chapters that happily escaped the flames.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/514268/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Николай Гоголь Васильевич
- Language
- Ukrainian
Reviews
Цінний внесок у літературу, незважаючи на технічні недоліки!
Другий том "Мертвих душ" Гоголя, відтворений Юрієм Арамовичем Авакяном, є справжнім відкриттям для шанувальників класичної літератури. Хоча оригінал був спалений, цей том намагається відтворити дух і стиль автора, що безумовно заслуговує на увагу. Якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, вражає, хоча іноді трапляються некоректні фрази, які можуть збити з пантелику читача. Проте, загалом, текст зберігає глибину і сарказм Гоголя, що робить його актуальним і в наш час. Ця книга не лише відновлює втрачене, але й дарує новий погляд на класичний твір. Рекомендую всім, хто хоче поринути в атмосферу російської літератури та насолодитися творчістю Гоголя в новому форматі!
14 books by the same author:
Products from this category:
Volume two, written by Nikolai Vasilyevich Gogol, burned by him, again recreated by Yuri Aramovich Avakyan and including the full text of the chapters that h...