Lincoln in the Bardo
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A masterpiece novel in the progressive genre of transrealism: most of the events take place in the bardo - a borderline place-state between life and death (in Buddhism). Saunders, a brilliant master of the short form, has written a tragic family story with a supernatural atmosphere, defying all genre conventions. Heir to Edgar Poe and Herman Melville, Saunders combined poetry and historical reality in Lincoln in the Bardo, based on the real-life incident of an American president and his young son. This novel will truly take you beyond reality. The book contains obscene language.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/830074/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джордж Сондерс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
- Translator
- Григорий Александрович Крылов
Reviews
Неймовірна подорож у світ трансреалізму!
"Лінкольн у бардо" - це не просто книга, а справжній витвір мистецтва, який занурює читача у глибини людських переживань, втрат і надій. Джордж Сондерс, як майстер короткої форми, вміло поєднує поетичність з історичними реаліями, створюючи атмосферу, що нагадує про межу між життям і смертю. Читання цього роману стало для мене емоційною подорожжю, де кожна сторінка відкривала нові горизонти розуміння людської природи. Хоча текст перекладено з допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу не зменшує загальної магії твору. Звичайно, деякі фрази можуть бути недосконалими, але це не заважає насолоджуватися глибиною і багатогранністю сюжету. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий відкрити для себе нові виміри літератури та поринути у світ, де реальність і фантазія переплітаються у неймовірний спосіб!
15 books by the same author:
Products from this category:
A masterpiece novel in the progressive genre of transrealism: most of the events take place in the bardo - a borderline place-state between life and death (i...