Лінкольн у бардо
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман-шедевр у прогресивному жанрі трансреалізму: більшість подій відбувається в бардо — прикордонному місці-стані між життям і смертю (у буддизмі). Сондерс, блискучий майстер короткої форми, написав трагічну сімейну історію з надприродною атмосферою, долаючи всі жанрові умовності. Спадкоємець Едгара По та Германа Мелвілла, Сондерс у «Лінкольні в бардо» поєднав поетичність та історичні реалії, взявши за основу реальний випадок з американським президентом та його маленьким сином. Цей роман справді перенесе вас за межу реальності. Книга містить нецензурну лайку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/830074/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Сондерс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Григорий Александрович Крылов
Відгуки
Неймовірна подорож у світ трансреалізму!
"Лінкольн у бардо" - це не просто книга, а справжній витвір мистецтва, який занурює читача у глибини людських переживань, втрат і надій. Джордж Сондерс, як майстер короткої форми, вміло поєднує поетичність з історичними реаліями, створюючи атмосферу, що нагадує про межу між життям і смертю. Читання цього роману стало для мене емоційною подорожжю, де кожна сторінка відкривала нові горизонти розуміння людської природи. Хоча текст перекладено з допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу не зменшує загальної магії твору. Звичайно, деякі фрази можуть бути недосконалими, але це не заважає насолоджуватися глибиною і багатогранністю сюжету. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий відкрити для себе нові виміри літератури та поринути у світ, де реальність і фантазія переплітаються у неймовірний спосіб!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман-шедевр у прогресивному жанрі трансреалізму: більшість подій відбувається в бардо — прикордонному місці-стані між життям і смертю (у буддизмі). Сондерс,...