Линкольн в бардо
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо — пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизме). Сондерс, блестящий мастер короткой формы, написал трагическую семейную историю со сверхъестественной атмосферой, преодолевая все жанровые условности. Наследник Эдгара По и Германа Мелвилла, Сондерс в «Линкольне в бардо» соединил поэтичность и исторические реалии, взяв за основу реальный случай с американским президентом и его маленьким сыном. Этот роман действительно перенесет вас за грань реальности.Книга содержит нецензурную брань.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/830074/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джордж Сондерс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2018
- Переводчик
- Григорий Александрович Крылов
Отзывы
Неймовірна подорож у світ трансреалізму!
"Лінкольн у бардо" - це не просто книга, а справжній витвір мистецтва, який занурює читача у глибини людських переживань, втрат і надій. Джордж Сондерс, як майстер короткої форми, вміло поєднує поетичність з історичними реаліями, створюючи атмосферу, що нагадує про межу між життям і смертю. Читання цього роману стало для мене емоційною подорожжю, де кожна сторінка відкривала нові горизонти розуміння людської природи. Хоча текст перекладено з допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що якість перекладу не зменшує загальної магії твору. Звичайно, деякі фрази можуть бути недосконалими, але це не заважає насолоджуватися глибиною і багатогранністю сюжету. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий відкрити для себе нові виміри літератури та поринути у світ, де реальність і фантазія переплітаються у неймовірний спосіб!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Роман-шедевр в прогрессивном жанре трансреализма: большая часть событий происходит в бардо — пограничном месте-состоянии между жизнью и смертью (в буддизм...