Sweet poison
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection introduces the reader to the works of Frederic Dar and Charles Exbray. Traditional intrigue, subtle psychologism, elegant irony, polished dialogue - all these advantages, coupled with others, brought the writers the well-deserved fame of luminaries of the detective genre. Contents: Charles Exbraya. Lovers from Saint-Etienne (story, translation by S. Khachaturova), pp. 3-46 Charles Exbray. Chewing gum and spaghetti (novel, translation by N. Shakhovskaya), pp. 47-190 Frederick Dar. You are a real poison (story, translation by A. Zhukovsky), pp. 191-276 Frederick Dar. And the executioner cried (novel, translation by S. Khachaturova), pp. 277-365
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/292311/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фредерик Дар
Шарль Эксбрайя - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- А. Е. Жуковский
В. Шаховская
Светлана Сергеевна Хачатурова
Reviews
Вражаюча збірка детективних шедеврів!
"Солодка отрута" - це справжня знахідка для любителів детективного жанру. Твори Фредеріка Дара та Шарля Ексбрайя вражають своєю глибиною, інтригуючими сюжетами та майстерно прописаними персонажами. Особливо сподобалася повість "Закохані з Сент-Етьєна", яка вміло поєднує романтичні елементи з детективною інтригою. Читати ці твори - це справжнє задоволення, адже автори вміло грають на емоціях читача, змушуючи його переживати за героїв та їхні долі. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді трапляються незначні недоліки, які не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує тонкий психологізм, іронію та відточений діалог у літературі!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection introduces the reader to the works of Frederic Dar and Charles Exbray. Traditional intrigue, subtle psychologism, elegant irony, polished dial...