Солодка отрута
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірка знайомить читача з творами Фредеріка Дара та Шарля Ексбрайя. Традиційна інтрига, тонкий психологізм, витончена іронія, відточений діалог - всі ці переваги разом з іншими принесли письменникам заслужену славу корифеїв детективного жанру. Зміст: Шарль Ексбрая. Закохані з Сент-Етьєна (повість, переклад С. Хачатурової), стор 3-46Шарль Ексбрая. Жуйка та спагетті (роман, переклад Н. Шаховської), стор. 47-190Фредерік Дар. Ти - справжня отрута (повість, переклад А. Жуковського), стор. 191-276 Фредерік Дар. І заплакав кат (роман, переклад С. Хачатурової), с. 277-365
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/292311/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фредерик Дар
Шарль Эксбрайя - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- А. Е. Жуковский
В. Шаховская
Светлана Сергеевна Хачатурова
Відгуки
Вражаюча збірка детективних шедеврів!
"Солодка отрута" - це справжня знахідка для любителів детективного жанру. Твори Фредеріка Дара та Шарля Ексбрайя вражають своєю глибиною, інтригуючими сюжетами та майстерно прописаними персонажами. Особливо сподобалася повість "Закохані з Сент-Етьєна", яка вміло поєднує романтичні елементи з детективною інтригою. Читати ці твори - це справжнє задоволення, адже автори вміло грають на емоціях читача, змушуючи його переживати за героїв та їхні долі. Хоча переклад тексту в цілому якісний, іноді трапляються незначні недоліки, які не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує тонкий психологізм, іронію та відточений діалог у літературі!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірка знайомить читача з творами Фредеріка Дара та Шарля Ексбрайя. Традиційна інтрига, тонкий психологізм, витончена іронія, відточений діалог - всі ці пере...