Sweet poison

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The collection introduces the reader to the works of Frederic Dar and Charles Exbray. Traditional intrigue, subtle psychologism, elegant irony, polished dialogue - all these advantages, coupled with others, brought the writers the well-deserved fame of luminaries of the detective genre. Contents: Charles Exbraya. Lovers from Saint-Etienne (story, translation by S. Khachaturova), pp. 3-46 Charles Exbray. Chewing gum and spaghetti (novel, translation by N. Shakhovskaya), pp. 47-190 Frederick Dar. You are a real poison (story, translation by A. Zhukovsky), pp. 191-276 Frederick Dar. And the executioner cried (novel, translation by S. Khachaturova), pp. 277-365
Data sheet
- Name of the Author
- Фредерик Дар
Шарль Эксбрайя - Language
- Russian
- Translator
- А. Е. Жуковский
В. Шаховская
Светлана Сергеевна Хачатурова
Reviews
Чарівний світ детективної літератури
Збірка "Солодка отрута" є справжнім подарунком для всіх шанувальників детективного жанру. Твори Фредеріка Дара та Шарля Ексбрайя вражають своєю майстерністю, інтригуючими сюжетами та глибоким психологізмом. Кожна повість та роман в цій збірці пропонують читачеві зануритися в захоплюючі історії, де кожен персонаж має свої таємниці, а кожен діалог наповнений іронією та дотепністю. Особливо вразила повість "Ти - справжня отрута", яка майстерно грає на контрастах і емоціях, залишаючи читача в напрузі до останньої сторінки. Завдяки перекладам, які зберігають оригінальний стиль авторів, читач має можливість насолодитися справжньою красою слова. Рекомендую цю збірку всім, хто цінує якісну детективну прозу та хоче поринути у світ загадок і інтриг!