Marriage: where is the line?
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book helps to determine the boundaries of personal space in marriage, teaches how to resolve and not create conflict situations in the future. It shows how family relationships should be built so that they can stand the test of time.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/371672/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генри Клауд
Джон Таунсенд - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
Reviews
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Я сподівалася на більш глибокий аналіз стосунків у шлюбі, але, на жаль, багато порад здаються поверхневими. Хоча деякі з них можуть бути корисними, я не знайшла в книзі нічого нового для себе. Також, як і багато інших читачів, я помітила проблеми з перекладом, які іноді заважали зрозуміти основну думку. Можливо, ця книга підійде для тих, хто тільки починає свій шлях у стосунках, але для досвідчених пар вона може бути недостатньо глибокою.
Книга з корисними порадами, але є нюанси
Ця книга дійсно пропонує багато корисних порад щодо побудови здорових стосунків у шлюбі. Я знайшла багато цінних ідей щодо того, як уникати конфліктів і зберігати гармонію у стосунках. Проте, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді ускладнювали розуміння тексту. Хоча загалом книга варта уваги, я б рекомендувала її з обережністю, особливо тим, хто чекає ідеально оформленого тексту. Проте, основна суть та поради залишаються актуальними!
Незамінний посібник для кожної пари!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі стосунків. Вона не лише допомогла мені зрозуміти, де проходять межі особистого простору у шлюбі, але й навчила, як ефективно вирішувати конфлікти. Автор пропонує прості, але дієві поради, які можна легко застосувати в повсякденному житті. Я особливо ціную, що книга підкреслює важливість комунікації між партнерами. Завдяки цій книзі я та мій чоловік змогли зміцнити наші стосунки, і я впевнена, що вона допоможе багатьом іншим парам!
Потрібно більше уваги до якості перекладу
Книга має потенціал і пропонує багато корисних порад, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в текст. Проте, я все ж знайшла кілька корисних ідей, які можна впровадити у своєму житті. Сподіваюся, що в наступних виданнях автори звернуть увагу на якість перекладу, адже сама концепція книги дуже цікава і може допомогти багатьом парам. Книга варта уваги, але з поправкою на недоліки перекладу.
Чудове джерело для покращення стосунків
Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення. Я завжди вважала, що стосунки – це важка праця, і ця книга підтвердила мої думки. Автор надає багато практичних порад щодо визначення меж особистого простору та управління конфліктами. Я вже застосувала кілька порад у своїх стосунках, і результати вражаючі! Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, основна суть книги залишається дуже цінною. Рекомендую всім, хто прагне покращити свої стосунки!
15 books by the same author:
Products from this category:
The book helps to determine the boundaries of personal space in marriage, teaches how to resolve and not create conflict situations in the future. It shows h...