Шлюб: де проходить кордон?
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга допомагає визначити межі особистого простору у шлюбі, вчить залагоджувати та не створювати надалі конфліктні ситуації. Вона показує, як слід будувати сімейні стосунки, щоб вони пройшли перевірку часом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/371672/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Клауд
Джон Таунсенд - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга не виправдала моїх очікувань. Я сподівалася на більш глибокий аналіз стосунків у шлюбі, але, на жаль, багато порад здаються поверхневими. Хоча деякі з них можуть бути корисними, я не знайшла в книзі нічого нового для себе. Також, як і багато інших читачів, я помітила проблеми з перекладом, які іноді заважали зрозуміти основну думку. Можливо, ця книга підійде для тих, хто тільки починає свій шлях у стосунках, але для досвідчених пар вона може бути недостатньо глибокою.
Книга з корисними порадами, але є нюанси
Ця книга дійсно пропонує багато корисних порад щодо побудови здорових стосунків у шлюбі. Я знайшла багато цінних ідей щодо того, як уникати конфліктів і зберігати гармонію у стосунках. Проте, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді ускладнювали розуміння тексту. Хоча загалом книга варта уваги, я б рекомендувала її з обережністю, особливо тим, хто чекає ідеально оформленого тексту. Проте, основна суть та поради залишаються актуальними!
Незамінний посібник для кожної пари!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі стосунків. Вона не лише допомогла мені зрозуміти, де проходять межі особистого простору у шлюбі, але й навчила, як ефективно вирішувати конфлікти. Автор пропонує прості, але дієві поради, які можна легко застосувати в повсякденному житті. Я особливо ціную, що книга підкреслює важливість комунікації між партнерами. Завдяки цій книзі я та мій чоловік змогли зміцнити наші стосунки, і я впевнена, що вона допоможе багатьом іншим парам!
Потрібно більше уваги до якості перекладу
Книга має потенціал і пропонує багато корисних порад, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це заважає повністю зануритися в текст. Проте, я все ж знайшла кілька корисних ідей, які можна впровадити у своєму житті. Сподіваюся, що в наступних виданнях автори звернуть увагу на якість перекладу, адже сама концепція книги дуже цікава і може допомогти багатьом парам. Книга варта уваги, але з поправкою на недоліки перекладу.
Чудове джерело для покращення стосунків
Ця книга стала для мене справжнім джерелом натхнення. Я завжди вважала, що стосунки – це важка праця, і ця книга підтвердила мої думки. Автор надає багато практичних порад щодо визначення меж особистого простору та управління конфліктами. Я вже застосувала кілька порад у своїх стосунках, і результати вражаючі! Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, основна суть книги залишається дуже цінною. Рекомендую всім, хто прагне покращити свої стосунки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга допомагає визначити межі особистого простору у шлюбі, вчить залагоджувати та не створювати надалі конфліктні ситуації. Вона показує, як слід будувати с...