The anthology includes works by the most significant masters of “small prose” in Serbia. Relying on a rich and binding national tradition, writers create a huge “parallel” world, a prosaic universe that reflects all existing perspectives and all the diversity of ideologies of the late 20th century and the first one and a half decades of the 21st century.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/447016/UA

Data sheet

Name of the Author
Васа Павкович
Вида Огненович
Горан Петрович
Горяна Чирянич
Давид Албахари
Драгослав Михаилович
Елена Ленгольд
Йован Радулович
Любица Арсич
Милица Мичич-Димовска
Милован Марчетич
Михайло Пантич
Радован Бели-Маркович
Радослав Братич
Светлана Велмар-Янкович
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Василий Николаевич Соколов
Лариса Александровна Савельева

Reviews

Grade 


10/11/2023

Вражаюча антологія, що відкриває нові горизонти сербської літератури!

Книга "Злови зірку" - це справжнє свято для шанувальників малої прози, яке пропонує читачеві зануритися у багатий світ сербської культури та літературної традиції. Твори, представлені в антології, вражають своєю глибиною, емоційністю та різноманітністю стилів. Кожен автор приносить свою унікальну перспективу, що дозволяє читачеві відчути пульс часу, в якому вони творили. Незважаючи на те, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні неточності. Це не заважає насолоджуватися літературними шедеврами, які відкривають нові грані людських переживань і думок. Рекомендую цю антологію всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче більше дізнатися про сербську культуру!

Write your review

Catch a falling star

The anthology includes works by the most significant masters of “small prose” in Serbia. Relying on a rich and binding national tradition, writers create a h...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: