Злови зірку, що падає
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В антологію увійшли твори найзначніших у Сербії майстрів «малої прози». Спираючись на багату і багато що зобов'язуючу національну традицію, письменники створюють величезний «паралельний» світ, прозовий універсум, що відображає всі існуючі перспективи і всю різноманітність ідеологій кінця XX і перших півтора десятиліття XXI століття.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/447016/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Васа Павкович
Вида Огненович
Горан Петрович
Горяна Чирянич
Давид Албахари
Драгослав Михаилович
Елена Ленгольд
Йован Радулович
Любица Арсич
Милица Мичич-Димовска
Милован Марчетич
Михайло Пантич
Радован Бели-Маркович
Радослав Братич
Светлана Велмар-Янкович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Василий Николаевич Соколов
Лариса Александровна Савельева
Відгуки
Вражаюча антологія, що відкриває нові горизонти сербської літератури!
Книга "Злови зірку" - це справжнє свято для шанувальників малої прози, яке пропонує читачеві зануритися у багатий світ сербської культури та літературної традиції. Твори, представлені в антології, вражають своєю глибиною, емоційністю та різноманітністю стилів. Кожен автор приносить свою унікальну перспективу, що дозволяє читачеві відчути пульс часу, в якому вони творили. Незважаючи на те, що переклад здійснювався за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже природно, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні неточності. Це не заважає насолоджуватися літературними шедеврами, які відкривають нові грані людських переживань і думок. Рекомендую цю антологію всім, хто цікавиться сучасною літературою та хоче більше дізнатися про сербську культуру!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В антологію увійшли твори найзначніших у Сербії майстрів «малої прози». Спираючись на багату і багато що зобов'язуючу національну традицію, письменники створ...