Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
William Somerset Maugham (1874–1965) is one of the most insightful writers in English literature of the 20th century. He is called the “English Maupassant”. The leading theme of Maugham's works is the clash of an extraordinary creative personality with society. The eighth volume of the Collected Works includes stories, most of which take place in the English colonies.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/137413/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сомерсет Моэм Уильям
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2001
- Translator
- Андрей Сергеевич Шаров
Валентина Акимовна Маянц
Владимир Александрович Ашкенази
Вячеслав Артемов
Е. Бучацкая
Евгения Давыдовна Калашникова
И. Красногорская
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова
Марина Дмитриевна Литвинова
Мария Федоровна Лорие
Н. Ромм
Н. Чернявская
Нина Александровна Дехтерева
Нора Галь
Раиса Ефимовна Облонская
Reviews
Вражаюча колекція оповідань, що відкриває нові грані творчості Моема!
Ця книга є чудовим введенням у світ Вільяма Сомерсета Моема, одного з найзначніших письменників XX століття. Його оповідання пронизані глибокими роздумами про людську природу, творчість та соціальні обмеження, з якими стикаються непересічні особистості. Кожна історія вражає своєю емоційною глибиною та здатністю змусити читача замислитися над складними питаннями життя. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, більшість оповідань зберігають свою красу та виразність, хоча іноді трапляються незначні помилки в перекладі. Це не заважає насолоджуватися неймовірними сюжетами та стилем Моема. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ думок і переживань, які залишають слід у душі!
15 books by the same author:
Products from this category:
William Somerset Maugham (1874–1965) is one of the most insightful writers in English literature of the 20th century. He is called the “English Maupassant”. ...