Лілія долини
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Лілія долини» написана в жанрі роману-сповіді. Незважаючи на симпатії до дворянства, Бальзак показав пана Морсофа обмеженою і нерозумною, нікчемною людиною, химерним егоїстом. Він писав: «Дуже важко було написати цю фігуру, але тепер вона нарешті створена. Я спорудив статую еміграції, я зібрав у цій людині всі особливості емігранта, який повернувся до своїх маєтків».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/532278/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Оноре де Бальзак
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Елизавета Михайловна Шишмарева
Ольга Владимировна Моисеенко
Відгуки
Глибока та прониклива історія про людську природу
«Лілія долини» - це не просто роман-сповідь, а справжнє дослідження душі людини, її слабкостей і прагнень. Бальзак майстерно змальовує образ пана Морсофа, показуючи його обмеженість і егоїзм, що викликає у читача як співчуття, так і відразу. Ця книга змушує задуматися про цінності, які ми обираємо в житті, і про те, як наше минуле формує наше сьогодення. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, і це не заважає насолоджуватися глибокими думками автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та шукає в ній щось більше, ніж просто розвагу.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Лілія долини» написана в жанрі роману-сповіді. Незважаючи на симпатії до дворянства, Бальзак показав пана Морсофа обмеженою і нерозумною, нікчемною людиною,...