The Worlds of Ray Bradbury. Volume 4

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The next volume of the collected works of the famous science fiction writer includes stories from the collections “Endless Rain”, “The Cure for Melancholy” and “R is for Rocket”.
Contents:Endless RainEssence, translation by D. LivshitsAlmost the end of the world, translation by S. Anisimov There may be tigers here, translation by D. Livshits Asleep in Armageddon, translation by L. SumilloAnd the stones spoke... translation by T. Shinkar
Cure for melancholyA fine day, translation by Nora GalDragon, translation by Nora GalCure for melancholy , translation by V. Goldich, I. OganesovaThe end of the initial time, translation by Nora GalWonderful costume the color of creamy ice cream, translation by T. ShinkarFever delirium, translation by V. Goldich, I. OganesovaThe peacemaker, translation by A. OganyanThe city in which no one goes out, translation by V. Goldich , I. OganesovaThe smell of sarsaparilla, translation by Nora GalIkar Montgolfier Wright, translation by Nora GalShlem, translation by A. KhokhrevThey were dark and golden-eyed, translation by Nora GalSmile, translation by L. ZhdanovTime to leave, translation by A. KhokhrevAll summer in one day, translation by Nora GalGift, translation by V Goldich, I. OganesovaLittle mice, translation by V. Goldich, I. OganesovaThe shore at sunset, translation by Nora GalStrawberry window, translation by Nora GalIt’s rainy time, translation by T. Shinkar
R means rocketR means rocket, translation E. KabalevskoyIce and Fire, translation by L. Zhdanov
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- Александр Хохрев
Арам Вигенович Оганян
Владимир Анатольевич Гольдич
Дебора Григорьевна Лившиц
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
Нора Галь
С. Анисимов
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Бредбері!
Том 4 "Світів Рея Бредбері" - це справжня перлина для всіх, хто захоплюється науковою фантастикою та літературою в цілому. У цьому томі зібрані оповідання з різних збірок, які демонструють неймовірну глибину думок автора та його вміння створювати незабутні образи. Кожна історія - це окрема всесвіт, де Бредбері порушує важливі теми, такі як кінець світу, меланхолія, людські стосунки та багато іншого. Особливо вразили оповідання "Все літо в один день" та "Р — значить ракета", які залишають глибокий слід у свідомості читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість з них виконана на високому рівні, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні помилки. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя фантастики, а також чудовим способом зануритися у світ геніального письменника