Світи Рея Бредбері. Том 4

Світи Рея Бредбері. Том 4

book type
1 Відгук(ів) 
FL/165546/UA
Українська
В наявності
95,00 грн
85,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У черговий том зібрання творів найвідомішого письменника-фантаста увійшли оповідання зі збірок «Нескінченний дощ», «Ліки від меланхолії» і «Р — значить ракета». кінець світу, переклад С. АнісімоваТут можуть бути тигри, переклад Д. ЛівшицяЗаснувши в Армагеддоні, переклад Л. СуміллоІ камені заговорили… переклад Т. Шинкар

Ліки від меланхоліїПогожий день, переклад Нори ГальДракон, переклад Нори ГальЛе , переклад В. Гольдича, І. ОганесовоїКінець початкової пори, переклад Нори ГальЧудовий костюм кольору вершкового морозива, переклад Т. ШинкарГорячкова маячня, переклад В. Гольдича, І. ОганесовоїПримирителька, переклад А. ОганянаГород, в якому ніхто не виходить, переклад В. , І. ОганесовоїЗапах сарсапарелі, переклад Нори ГальІкар Монгольф'є Райт, переклад Нори ГальШлем, переклад А. ХохреваБули вони смагляві і золотоокі, переклад Нори ГальУсмішка, переклад Л. ЖдановаЧас йти, переклад А. ХохреваВсе літо в один день Гольдича, І. Оганесової Маленькі мишки, переклад В. Гольдича, І. Оганесової Берег на заході сонця, переклад Нори Галь Суничне віконце, переклад Нори Галь Настав час дощів, переклад Т. Шинкар

Р — значить ракетаР — значить ракета, переклад Е. КабалевськоїЛід і полум'я, переклад Л. Жданова



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/165546/UA

Характеристики

ФІО Автора
Рэй Брэдбери
Мова
Українська
Дата виходу
1997
Перекладач
Александр Хохрев
Арам Вигенович Оганян
Владимир Анатольевич Гольдич
Дебора Григорьевна Лившиц
Ирина Альфредовна Оганесова
Л. Сумилло
Лев Львович Жданов
Нора Галь
С. Анисимов
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская

Відгуки

Оцінка: 


2022-10-03

Неперевершене видання для шанувальників Бредбері!

Том 4 "Світів Рея Бредбері" - це справжня перлина для всіх, хто захоплюється науковою фантастикою та літературою в цілому. У цьому томі зібрані оповідання з різних збірок, які демонструють неймовірну глибину думок автора та його вміння створювати незабутні образи. Кожна історія - це окрема всесвіт, де Бредбері порушує важливі теми, такі як кінець світу, меланхолія, людські стосунки та багато іншого. Особливо вразили оповідання "Все літо в один день" та "Р — значить ракета", які залишають глибокий слід у свідомості читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість з них виконана на високому рівні, і лише в окремих випадках можна натрапити на незначні помилки. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя фантастики, а також чудовим способом зануритися у світ геніального письменника

Напишіть свій відгук

Світи Рея Бредбері. Том 4

У черговий том зібрання творів найвідомішого письменника-фантаста увійшли оповідання зі збірок «Нескінченний дощ», «Ліки від меланхолії» і «Р — значить ракет...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: