The Savage Detectives
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The late Chilean writer Roberto Bolaño has been called the García Marquez of his generation, but his novel The Savage Detectives is a lot closer to Y Tu Mamá También than it is to One Hundred Years of Solitude . Hilarious and sexy, meandering and melancholy, full of inside jokes about Latin Americanliterati that you don't have to understand to enjoy, The Savage Detectives is a companionable and complicated road trip through Mexico City, Barcelona, Israel, Liberia, and finally the desert of northern Mexico. It's the first of Bolaño's two giant masterpieces to be translated into English (the second, 2666, is due out next year), and you can see how he's influenced an era.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/384779/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберто Боланьо
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Natasha Wimmer
Reviews
Неперевершений шедевр сучасної літератури
«Дикі детективи» — це справжня подорож у світ латиноамериканської культури, сповнена емоцій, пригод і глибоких роздумів. Роберто Боланьо вміло поєднує елементи веселощів і меланхолії, створюючи неповторну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Читачі мають можливість поринути в різноманітні локації — від Мехіко до Барселони, від Ізраїлю до пустелі північної Мексики, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й своєрідною мандрівкою. Хоча деякі внутрішні жарти можуть залишитися незрозумілими для тих, хто не знайомий з латиноамериканською літературною сценою, це не заважає насолоджуватися глибиною та багатогранністю сюжету. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, проте деякі недоліки не заважають загальному враженню від книги. Рекомендую «Дикі детективи» всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів про життя, мистецтво і людські стосунки!
15 books by the same author:
Products from this category:
The late Chilean writer Roberto Bolaño has been called the García Marquez of his generation, but his novel The Savage Detectives is a lot closer to Y Tu M...