The worlds of Clifford Simak. Book 18
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The 18th volume, which concludes the collected works of Clifford Simak, includes the early novels “Space Engineers” and “Why Call Them Back from Heaven?”, as well as the stories “The Last Gentleman” and “Kimon”, the first of which is published in Russian for the first time.
Contents: Space Engineers, novel, translation from English by I. Vasilyeva, A. Volnova Why call them back from heaven?, novel, translation from English by A. Levkin Stories The Last Gentleman, translation from English by I. Naidenkova Kimon, translation from English by D. Zhukov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/157520/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Клиффорд Саймак
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1995
- Translator
- Александр Волнов
Андрей Викторович Левкин
Дмитрий Анатольевич Жуков
Игорь Васильевич Найденков
Ирина Семеновна Васильева
Reviews
Неперевершене завершення серії творів Кліффорда Саймака
Цей 18-й том є справжнім подарунком для шанувальників творчості Саймака. Він містить не лише ранні романи, такі як «Космічні Інженери» та «Навіщо звати їх назад з небес?», але й оповідання, які відкривають нові грані його таланту. Особливо вразило оповідання «Останній джентльмен», яке вперше видається російською мовою, і яке змушує задуматися про людську природу та цінності. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує загального враження від книги. Саймак вміло поєднує науку та філософію, створюючи унікальний світ, в якому читач може поринути. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися справжньою науковою фантастикою з глибоким змістом!
14 books by the same author:
Products from this category:
The 18th volume, which concludes the collected works of Clifford Simak, includes the early novels “Space Engineers” and “Why Call Them Back from Heaven?”, as...