Світи Кліффорд Саймака. Книга 18
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У завершальний збір творів Кліффорда Саймака 18-й том увійшли ранні романи «Космічні Інженери» та «Навіщо звати їх назад з небес?», а також оповідання «Останній джентльмен» та «Кімон», перший з яких видається російською мовою вперше.
Зміст:Космічні Інженери, роман, переклад з англійської І. Васильєвої, О. ВолноваНавіщо кликати їх назад з небес?, роман, переклад з англійської А. ЛевкінаОповідання Останній джентльмен, переклад з англійської І. Найденкова переклад з англійської Д. Жукова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/157520/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Клиффорд Саймак
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Александр Волнов
Андрей Викторович Левкин
Дмитрий Анатольевич Жуков
Игорь Васильевич Найденков
Ирина Семеновна Васильева
Відгуки
Неперевершене завершення серії творів Кліффорда Саймака
Цей 18-й том є справжнім подарунком для шанувальників творчості Саймака. Він містить не лише ранні романи, такі як «Космічні Інженери» та «Навіщо звати їх назад з небес?», але й оповідання, які відкривають нові грані його таланту. Особливо вразило оповідання «Останній джентльмен», яке вперше видається російською мовою, і яке змушує задуматися про людську природу та цінності. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Проте це не зменшує загального враження від книги. Саймак вміло поєднує науку та філософію, створюючи унікальний світ, в якому читач може поринути. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися справжньою науковою фантастикою з глибоким змістом!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У завершальний збір творів Кліффорда Саймака 18-й том увійшли ранні романи «Космічні Інженери» та «Навіщо звати їх назад з небес?», а також оповідання «Остан...