Imperishable ashes
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A young writer briefly returns to his native Colombia from Europe, but his vacation ends up being longer than planned when his pregnant wife is hospitalized. Trying to distract himself from anxiety, Juan wanders through familiar streets, but with every step Bogota seems to drag him into the jungle of its bloody history, forcing him to plunge deeper into the mysteries of murders that determined the fate of Colombia for many years to come. So, according to the official version, on April 9, 1948, a bystander shot and killed Jorge Elecier Gaitan, leader of the Liberal Party, lawyer and consummate orator. But was the shot, which echoed through years of bloodshed, truly accidental?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/669116/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Хуан Васкес Габриэль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Александр Сергеевич Богдановский
Reviews
Вражаюча подорож в історію та культуру Колумбії!
Книга "Нетлінний порох" - це не просто роман, а справжня подорож у глибини колумбійської історії, яка сплітає особисті переживання автора з трагічними подіями минулого. Молодий письменник Хуан, повертаючись додому, стає свідком та учасником подій, які розкривають темні сторони його батьківщини. Автор майстерно передає атмосферу Боготи, її вулиць, людей та таємниць, які ховаються за кожним кутом. Читач відчуває, як місто затягує Хуана в свою криваву історію, і разом з ним переживає всі емоції тривоги, страху та надії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття тексту, книга вражає своєю глибиною та актуальністю. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Латинської Америки та хоче зрозуміти, як минуле впливає на сучасність.
15 books by the same author:
Products from this category:
A young writer briefly returns to his native Colombia from Europe, but his vacation ends up being longer than planned when his pregnant wife is hospitalized....