Samurai honor
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel by a classic of Japanese literature is dedicated to real historical events of the 16th century, when in Japan there was a fierce struggle for power between disparate samurai clans. The novel centers on the life of the legendary warrior Toyotomi Hideyoshi, who rose from the son of a simple peasant to the military ruler of Japan. The emperor himself granted him the highest court title - taiko. Hideyoshi, having become a samurai, spent the best years of his life in endless battles, perfecting his military skills, and eventually united the individual principalities and strengthened his rule over the country. His generous patronage of the sciences and arts at the end of his days led to the emergence of a phenomenon later called the Japanese Renaissance. E. Yoshikawa's novel fits completely into the traditions of Japanese literature.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/122897/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эйдзи Ёсикава
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Виктор Леонидович Топоров
Reviews
Неперевершена епопея про самурайську доблесть і шлях до влади
Роман "Честь самурая" - це справжній шедевр японської літератури, який переносить читача в епоху XVI століття, коли Японія переживала буремні часи. Історія Тойотомі Хідеосі, його шлях від простого селянина до військового імператора, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує не лише битви та військову стратегію, але й внутрішні переживання героя, його моральні дилеми та відданість принципам самурайської честі. Книга вражає глибиною характерів, історичною достовірністю та емоційною напругою. Хідеосі постає перед читачем не лише як безстрашний воїн, а й як мудрий лідер, який розуміє ціну миру та культури. Хоча переклад тексту деякими моментами може бути не зовсім ідеальним, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Японії та культурою самураїв, адже ця книга стане чудовим доповненням до вашої бібліотеки.
5 books by the same author:
Products from this category:
The novel by a classic of Japanese literature is dedicated to real historical events of the 16th century, when in Japan there was a fierce struggle for power...